Democratic candidates running for Manhattan Borough President were skeptical Wednesday night about the federal government’s plans to renovate Penn Station, stressing the need for city and state involvement in all aspects of the project to reconstruct the iconic Midtown transportation hub.