Schumer says loan service companies need to staff up amid Biden student debt forgiveness plan